Parlez-vous français?Kleines Wörterbuch: Shopping in Frankreich

Wer schon einmal in Paris, Lyon oder St. Tropez war, weiß wie schwierig es manchmal ist, dass einen die Verkäufer bei einer Outfitberatung auch verstehen.

Dieses kleine Wörterbuch rund um das Thema Shopping, soll euch dabei helfen sich besser im Französischen auszudrücken.

Einige wichtige Standardformulierungen:

Berufe

Der Verkäufer = le vendeur (m)

Der Uhrmacher= le horloger (m)

Der Schneider= le tailleur (m)

Der Optiker= le opticien (m)

Der Techniker= le technicien (m)

Der Musiker= le musicien (m)

Der Künstler= l‘ artiste (m)

Der Apotheker= le pharmacien (m)

Der Architekt= le architecte (m)

Der Bäcker= le boulanger (m)

Der Drogist= le droguiste (m)

Der Friseur= la coiffeuse (f)

Der Kellner= le serveur (m)


Photo freestocks.org@freestocks

Einkaufen- Grundlagen

Haben Sie ___?
Avez-vous ___ ?
Nach einem bestimmten Artikel fragen
Wo kann ich ___ finden?
Où puis-je trouver ___ ?
Fragen, wo sich ein bestimmter Artikel befindet
Wieviel kostet das?
Combien ça coûte ?
Nach dem Preis von einem bestimmten Artikel fragen
Haben Sie etwas, dass nicht so teuer ist?
Avez-vous quelque chose de moins cher ?
Nach einem billigeren Artikel fragen
Um wieviel Uhr öffnen/schließen Sie?
À quelle heure ouvrez/fermez-vous ?
Nach Öffnungs-/Schließzeiten fragen
Ich schaue mich nur um.
Je regarde, c’est tout.
Dem Verkäufer mitteilen, dass Du Dich nur umsiehst und im Moment keine Hilfe benötigst
Ich werde es kaufen.
Je le prends.
Sagen, dass du diesen Artikel kaufen wirst
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Je peux payer par carte ?
Fragen, ob das Geschäft Kreditkarten akzeptiert
Kann ich den Beleg haben, bitte?
Je peux avoir le ticket de caisse, s’il vous plaît ?
Nach dem Beleg fragen
Kann ich bitte eine Tüte haben?
Je peux avoir un sac, s’il vous plaît ?
Nach einer Tüte fragen
Ich möchte das gerne umtauschen.
Je voudrais échanger cet article.
Erklären, dass Du diesen Artikel umtauschen möchtest
Kann ich das bitte einmal anprobieren?

Einkaufen- Kleidung

Je peux l’essayer, s’il vous plaît ?
Fragen, ob Du ein Kleidungsstück anprobieren kannst
Wo sind die Umkleidekabinen?
Où sont les cabines d’essayage ?
Nach den Umkleidekabinen fragen
Haben Sie das auch in ___?
Vous l’avez en ___ ?
Nach einer bestimmten Kleidergröße fragen
… S?
… S ?
Kleidergröße
… M?
… M ?
Kleidergröße
… L?
… L ?
Kleidergröße
… XL
… XL ?
Kleidergröße
Haben Sie diese Schuhe in Größe ___?
Vous avez ces chaussures en ___ ?
Nach einer bestimmten Schuhgröße fragen
Es ist zu klein.
C’est trop petit.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu klein ist
Es ist zu groß.
C’est trop grand.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu groß ist
Steht mir das?
Ça me va bien ?
Fragen, ob Dir das Kleidungsstück steht.

Einkaufen- Handeln

Ich gebe Ihnen _[Menge]_ dafür.
Je suis prêt à payer _[valeur]_ pour cet article.
Einen Startpreis vorschlagen
Das ist viel zu teuer!
C’est beaucoup trop cher !
Nicht mit dem Preis einverstanden sein, weil dieser zu hoch ist
Ich habe das für _[Menge]_ woanders gesehen.
Je l’ai vu pour _[valeur]_ ailleurs.
Auf einen niedrigeren Preis in einem anderen Geschäft verweisen
_[Menge]_ ist mein letztes Angebot!
_[valeur]_ ! C’est mon dernier prix.
Das letzte Angebot festlegen
Dann bin ich nicht interessiert.
Alors je ne suis pas intéressé(e).
Desinteresse zeigen
Dann werde ich woanders hingehen.
Alors je vais aller voir ailleurs.
Desinteresse zeigen, indem man droht zu gehen
Das kann ich mir nicht leisten!
Je ne peux pas me le permettre.
Mit einem Preis nicht einverstanden sein, weil Du das Geld dafür nicht hast
Das ist mehr als ich mir leisten kann, aber ich nehme es.
Je ne peux pas vraiment me le permettre mais je le prends.
Das Angebot mit gespieltem Bedauern annehmen

So… ich hoffe, dass ihr viel Spaß beim Üben habt- ein Pluspunkt ist es bei den Franzosen auf jeden Fall, wenn sich die Touristen beim Sprechen ihrer Landessprache bemühen.

Habt ein sonniges Wochenende!

Au revoir!

Rosi ❤ von Rosis French Chic

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.